社區營造相關媒體報導

, ,

107/農事教育訓練

107/09/28我們在文明有機農場上課囉~

文明有機農場~觀摩農場及學習農耕技術、分享銷售通路、申請補助、

申請有機相關流程事務,我們上課吸取農場經驗,及農耕管理,無非是期待部落小農有著相同的精神,

就算沒有有機認證,至少友善耕作也一直是我們的目標,部落從事農耕的青年漸漸被重視,部落的農產品不會只部落人會購買,最終還是要發展到外地人也喜歡更重視食安,原鄉地有著肥沃的土壤,來自大自然乾淨的水源,有著高海拔的空氣,種植的作物定豐收飽滿,文明農場主人用心經營,分享給部落小農,相信今天的課大家都收穫不少,套一句講師的話;「我常在失敗與成功 中循環」才會走到現在!  

  

 

, ,

部落老照片

1.部落農路隨處都是農園

2.雨過天晴後的彩虹

3.部落農夫收割

4.MIT台灣誌錄影

5.部落選舉期間景象

6.傳統烘烤芋頭

7.正在曬的族服

8.烘烤芋頭需要顧火

9.南大武山

10.傳統烘烤芋頭(燙手分類大小)

11.部落資訊站

12.二峰圳匣門上游處

13.二峰圳匣門下游

14.新來義社區(新建教堂)

15.八八水災後來義村西部落

16.八八水災後來義村西部落

17.八八水災後來義村東部落

18.來義村東部落對面已崩塌的山

19.八八水災後來義村東部落

20.義林村全景

21.災後族人挖掘被土石流淹沒文物

22.災後族人挖掘被土石流淹沒的文物

23.災後族人搶救文物

24.八八水災後的來義村

25.八八水災後的來義村

26.義林村集會所入口處

27.新來義社區的天空

28.村民災後共同協力整理環境

29.村民災後共同協力整理環境

30.義林村於八八水災期間爆發土石流

31.靈媒祈福儀式

32.新來義永久屋啟用典禮

33.新來義永久屋落成

34.村民共同打掃環境

35.文化交流活動

36.部落小農市集

37.河蘭英老師認真教導

38.部落族人小米大豐收

39.當我們同在一起(晚會)

40.來義鄉鄉運市集

41.二峰圳源頭工程說明會

42.部落族人收成的小山芋

43.新來義社區

44.八八水災後造成崩壁

45.傳統婚禮舞會盛況

46.原住民傳統服飾

47.勇士傳統服飾裝帶

48.家族大合照

49.部落年輕女子

50.大頭目家族佩戴三根羽毛(具身份象徵)

51.傳統婚禮準備的聘禮

52.大會舞

53.使用連杯共享小米酒

54.家族合照

55.傳統婚禮的準備

56.傳統婚禮準備的聘禮

57.前來共襄盛舉的族人

58.小米收穫祭前的祭祀

59.小米收穫祭前的祭祀

60.小米收穫祭在頭目家前圍舞

61.部落少女展現自信的一種美

62.部落青少年參加慶典時穿著傳統服飾

63.舊部落老照片(石板屋)

64.族人分享小米酒

65.舊部落老照片

66.vuvu們曬小米

67.部落青年參與活動

68.部落頭目開會議

69.部落耆老

70.新來義永久屋動土典禮

71.小米收穫祭前的祭祀

72.頭目家前的石板屋

73.部落青年圍舞

74.祭勇士舞

75.小米收穫祭族人圍舞

76.小米收穫祭族人圍舞

77.部落青年傳統樂舞

78.部落收穫祭

79.部落收穫祭俊男美女選拔時間

80.連杯酒

81.祖孫情

82.部落耆老們

83.石板屋啟用儀式(新來義-工藝展示館)

84.永久屋部落石板屋開幕(鳴槍)

85.家族報信圍舞

86.部落耆老們

87.部落青年會群聚圍舞

88.五年祭送祖靈

89.五年祭的勇士們

90.族人一同參與五年祭送祖靈

91.部落族人老照片

92.部落族人老照片

93.部落家族合影

94.部落耆老們

95.族人連杯共享小米酒

, , , ,

【MIT 台灣誌】來一顆 小香芋的全旅程 來義 排灣族人大本營

感謝各路支持著小農的大家,我們的小農登上MIT的螢幕上囉,讓大家得以認識山上用山泉水灌溉的小山芋,也讓消費者清楚您手上的芋乾及農作物生長的自然環境喔~^^

首播時間:2016-09-11 PM0100 中視頻道

, , , , , ,

原住民族傳統智慧創作保護條例說明會 PEOPLE記者新聞報導

新聞報導連結點: https://www.peopo.org/news/308687 協助原住民傳統智慧創作 保護條例宣導及申請說明會

【PeoPo公民新聞 記者/程德昌 屏東/新來義】

詬病已久的政府不夠重視原住民文化,以及其他應有的公平正義權,即使立法院早在2007年就通過,原住民族傳統智慧創作保護條例,8年內卻只有1位原住民朋友受到幫助。原住民的文化、資源一再地被剝奪、忽視,亂用等不尊重行為比比皆是,而保護條例究竟幫助了幾個原住民?在在顯示了原住民族在目前的智慧財產權制度中,並無法獲得充分的保護!原住民本來是台灣的主人,但他們的主權與資源在歷史上不斷被掠奪,還不時透過國家機器來剝奪。

要如何讓原住民的地位恢復平等、恢復當初被打壓的真相,並保障文化與教育權,才能夠邁進和平與平等,這才是達到轉型正義的基本訴求。 有鑑於此來義鄉心來一部落發展協會,委由原住民族委員會指導, 邀國立清華大學原住民傳統智慧,創作保護推動專案辦公室,辦理新舊部落文化產業深耕計畫,廣邀鄉轄文史工作者及領袖家族代表,5/21在新來義產銷館,進行協助原住民傳統智慧創作,保護條例宣導及申請說明會.

辦公室主任黃居正表示,原住民族豐富的文化表達成果,未來依照法定程序,並經行政院原民會認定登記後,原住民族或部落,就可以主張智慧創作專用權,對抗任何以歪曲、割裂、竄改或其他方法改變智慧創作之內容、形式或名目,致損害族群或部落名譽的行為,同時族群或部落也可以取得,專有使用及收益其專用財產權之權利。

說明會主持人Gagu表示,為儘速落實「原住民族傳統智慧創作保護條例」,協會積極展開條例說明會之申請,以利推動申請案實施計畫,作為未來族群、部落申請創作專用權之重要參考。

擔任翻譯的廖金鐘牧師表示,說明會的模式可以更多元,不拘形式的利用部落聚會,或透過教會組織系統,形成多元管道效果會更好. 辦公室專案經理邱盈翠說,有意願參與本計畫之國內原住民組織、民間團體,可於初步調查綜整族群、部落組織與成員意見後,申請擔任本計畫示範團隊。 原住民族傳統智慧創作保護條例團隊,主要工作包括輔導族群與部落提出示範性申請案,協助其就擬申請保護標的進行文史資料蒐集,並受理族群、部落自治組織與成員提出之示範性申請案,辦理初審自評會議等作業。

行政院原住民族委員會亦期許參與之示範團隊,未來將可擔任各族群申請「原住民族傳統智慧創作專用權」之種子單位,協助建構原住民族自主管理,傳統智慧創作專用權之代表窗口。

 

,

1030705 小米採收文化體驗-原視新聞

新來義小米收割 青年體驗排灣農耕

2014-07-07 TITV 原視新聞

影片連結請點我!masalu~

 

【喀什 屏東新埤】

結穗成熟的小米,提醒豐收季節即將來臨,部落pulingaw在小米採收前先舉行傳統儀式祭拜,再來必須預先挑選作為下次播種的小米。

[[新來義部落耆老 tjuwu 排灣族:小米留種的時候要留中的,不大不小,以後種出來的小米,長出來會像琉璃珠一樣亮麗]]

採收小米過程,部落耆老更是一再提醒要遵守傳統禁忌!

[[新來義部落耆老 ranagrang 排灣族:我們祖先自古以來就很重視小米,所以我們這個年輕人要重視小米,讓老人家的聰明智慧傳承下去,今天就像以前一樣,發動親朋好友一起來採收,面積大的話就要發動全村族人,當天採收前早上祭師和靈媒要拜拜,當天採收後也要拜拜,所以祭拜小米的重要在這邊祭拜完男人挑著小米,女人用頭頂籃子,女人在前男人在後走回部落]]

口中唱著歌謠,在部落耆老細心指導下,青少年和幼童頭頂著烈日,採收著在陽光下呈現金黃色的小米。約莫一分多面積的心靈耕地,由部落居民一起認養,從整地、播種、驅鳥照護到採收,都是以傳統共耕方式進行,這一小片土地,成為新來義部落傳承排灣族小米文化的文化基地。

[[新來義部落青年 eljeng 排灣族:沒有想到老人家過去採小米是那樣的辛苦,還要拿去賣,整個種小米的過程都很辛苦]]

[[TAI身體劇場團員 以新 排灣族:我們12號剛好在來義演出,我們很多團員不是排灣族,並不是都有採收小米的經驗,剛好有這樣的機會來體驗,認識排灣族的小米文化,在這裡聽了很多老人家敘述採收小米的規範,才知道採小米是有伊些禁忌的]]

將採收來的小米綑綁成束,體會過去老人家肩扛小米、頭頂小米的技藝,小米採收後,準備釀酒、製作成cinavu與部落族人共享。今年採收後,將等待明年小米種子播種後,讓後代子孫透過小米生長週期,與土地、文化不斷產生連結,讓小米文化在心中紮根。

,

103.08 屏東新來義 蓋先人智慧老穀倉

屏東新來義 蓋先人智慧老穀倉

20141005 聯合新聞

新聞連結請點我!masalu

記者陳沛佑/來義報導

屏東縣新來義永久屋部落產銷館旁,最近悄悄搭起1座傳統穀倉,原來是新來義社區發展協會邀請老師傅打造的,未來將存放永久屋旁新開闢耕地的收成,也希望成為部落的地標、教育的場所。 孟光卿說,穀倉下圓形的防鼠石板,是先人的智慧。(記者陳沛佑/攝影) 新來義社區發展協會營造員洪恩惠說,88風災後,部落族人搬到山下,永久屋區有「心靈」耕地供給各家各戶種小米、樹豆等農作,過去在山上,收成是放到穀倉裡,永久屋區沒有這種設施,協會於是請部落師傅建造1座傳統穀倉,不僅可以放乾糧,也可以教年輕孩子傳統。 61歲的師傅孟光卿說,過去部落裡怕乾糧受潮,都會建造穀倉保存,他建造穀倉的技術,是小時候爺爺教他的,但他至今還記得爺爺傳給他的技術。 孟光卿說,過去沒有門鎖,穀倉「不怕人偷,只怕老鼠」,因此先人想到,將穀倉底部用木頭架高,在木頭和穀倉底座的連接處,放上一個圓形的石塊,老鼠就爬不上來,「現在看來還是一項很厲害的技術!」 建好穀倉,孟光卿感慨說,年輕族人,已經不多會這項技術,若技術傳承斷了,十分可惜。

kama 為大家解釋如何用新的建材、搭建出傳統的穀倉;說明中,也講訴著小時候跟著父親與長輩一起工作的畫面。

kama 為大家解釋如何用新的建材、搭建出傳統的穀倉;說明中,也講訴著小時候跟著父親與長輩一起工作的畫面。