,

1030705 小米採收文化體驗-原視新聞

新來義小米收割 青年體驗排灣農耕

2014-07-07 TITV 原視新聞

影片連結請點我!masalu~

 

【喀什 屏東新埤】

結穗成熟的小米,提醒豐收季節即將來臨,部落pulingaw在小米採收前先舉行傳統儀式祭拜,再來必須預先挑選作為下次播種的小米。

[[新來義部落耆老 tjuwu 排灣族:小米留種的時候要留中的,不大不小,以後種出來的小米,長出來會像琉璃珠一樣亮麗]]

採收小米過程,部落耆老更是一再提醒要遵守傳統禁忌!

[[新來義部落耆老 ranagrang 排灣族:我們祖先自古以來就很重視小米,所以我們這個年輕人要重視小米,讓老人家的聰明智慧傳承下去,今天就像以前一樣,發動親朋好友一起來採收,面積大的話就要發動全村族人,當天採收前早上祭師和靈媒要拜拜,當天採收後也要拜拜,所以祭拜小米的重要在這邊祭拜完男人挑著小米,女人用頭頂籃子,女人在前男人在後走回部落]]

口中唱著歌謠,在部落耆老細心指導下,青少年和幼童頭頂著烈日,採收著在陽光下呈現金黃色的小米。約莫一分多面積的心靈耕地,由部落居民一起認養,從整地、播種、驅鳥照護到採收,都是以傳統共耕方式進行,這一小片土地,成為新來義部落傳承排灣族小米文化的文化基地。

[[新來義部落青年 eljeng 排灣族:沒有想到老人家過去採小米是那樣的辛苦,還要拿去賣,整個種小米的過程都很辛苦]]

[[TAI身體劇場團員 以新 排灣族:我們12號剛好在來義演出,我們很多團員不是排灣族,並不是都有採收小米的經驗,剛好有這樣的機會來體驗,認識排灣族的小米文化,在這裡聽了很多老人家敘述採收小米的規範,才知道採小米是有伊些禁忌的]]

將採收來的小米綑綁成束,體會過去老人家肩扛小米、頭頂小米的技藝,小米採收後,準備釀酒、製作成cinavu與部落族人共享。今年採收後,將等待明年小米種子播種後,讓後代子孫透過小米生長週期,與土地、文化不斷產生連結,讓小米文化在心中紮根。

0 回復

發表評論

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

3 × 2 =

*